1
00:00:08,077 --> 00:00:12,865
Wir werden immer älter und älter, 
Ich bin nun 77 Jahre alt,

2
00:00:13,606 --> 00:00:15,585
aber man kann nicht ewig leben, wissen Sie.

3
00:00:16,062 --> 00:00:27,216
Wenn also dieses Verfahren
in dem mein Blut gereinigt wird nicht funktioniert,

4
00:00:28,132 --> 00:00:35,152
dann habe ich vermutlich 
nur noch wenige Monate

5
00:00:35,529 --> 00:00:37,970
bevor meine Nieren versagen werden.

6
00:00:38,197 --> 00:00:45,758
Dies ist auch der Grund,
weshalb ich mich jetzt zu diesem Interview entschlossen habe.

7
00:00:46,287 --> 00:00:50,672
Sind die Dinge die sie erlebt haben zu wichtig, 
als dass Sie sie den Menschen verschweigen sollten?

8
00:00:50,718 --> 00:00:51,802
Ja.

9
00:00:53,976 --> 00:00:57,397
Könnten Sie vielleicht... könnten wir einfach am Anfang beginnen?

10
00:00:57,527 --> 00:01:02,969
mit Ihrer Karriere beim Militär, und dann durchgehen, welche Erfahrungen Sie beim Militär gemacht haben?

11
00:01:03,268 --> 00:01:10,870
Ich wurde eingezogen und so
wurde ich Angehöriger der US Army

12
00:01:11,722 --> 00:01:16,751
Danach wurde ich zum
'Signal Training Center' geschickt,

13
00:01:17,121 --> 00:01:19,578
Ich war im östlichen Teil der Vereinigten Staaten eingeschrieben.

14
00:01:19,746 --> 00:01:23,390
In welchem Jahr war das?
'58.

15
00:01:23,927 --> 00:01:26,813
Ich absolvierte den 'signal training' Kurs.

16
00:01:27,176 --> 00:01:32,652
Außerdem absolvierte ich zu dieser Zeit
den Funk- und Fernschreibekurs

17
00:01:32,876 --> 00:01:37,822
und auch den Krypographiekurs...crypto.

18
00:01:38,234 --> 00:01:44,823
Es gab damals 5 Ausbilder, die aus dem Militärdienst austraten.

19
00:01:45,123 --> 00:01:49,960
Also nahmen sie die 5 besten Studenten

20
00:01:50,243 --> 00:01:53,408
und ich war der dritt-beste in der Klasse.

21
00:01:53,558 --> 00:01:56,586
So wurde ich dann zum Ausbilder.

22
00:01:56,885 --> 00:02:01,387
Haben Sie zu diesem Zeitpunkt schon für die CIA gearbeitet? 
- Nein.

23
00:02:01,591 --> 00:02:03,495
- Noch nicht?
- Nein.

24
00:02:04,158 --> 00:02:07,498
Nach Dienstschluss kam mein Boss eines Tages auf mich zu,

25
00:02:07,882 --> 00:02:13,915
und Er sagte: Würdest Du nicht gerne 
etwas Geld nebenbei verdienen?

26
00:02:14,580 --> 00:02:18,177
Und ich sagte: Oh, Geld ist immer gut.

27
00:02:19,635 --> 00:02:24,356
Also erklärte Er mir dann
wie wir vorgehen würden...

28
00:02:25,169 --> 00:02:32,608
Für den Job würden wir eine 
'Top Secret White House Cue'- Freigabe benötigen

29
00:02:33,448 --> 00:02:38,552
Und ich dachte mir noch: Junge - das muss ja 
eine wirklich exklusive Sache sein.

30
00:02:39,121 --> 00:02:41,431
Und ich sagte: Also...worum geht es denn?

31
00:02:41,668 --> 00:02:49,495
Und Er sagte: Ich bin Direktor bei der CIA 
und für den östlichen Teil der USA zuständig

32
00:02:50,067 --> 00:02:51,804
Ich sagte: Oh, das wusste ich nicht.

33
00:02:51,961 --> 00:02:55,165
Und er sagte: Das sollten Sie auch nicht wissen.

34
00:02:55,310 --> 00:02:57,703
Nach ungefähr 6 Wochen

35
00:02:57,954 --> 00:03:00,671
erhielt ich dann meine Sicherheitsfreigabe

36
00:03:00,901 --> 00:03:03,926
und meinen CIA-Ausweis.

37
00:03:04,159 --> 00:03:07,465
Es war eine ID-Karte, so in etwa wie eine Kreditkarte

38
00:03:07,683 --> 00:03:12,086
damit konnte ich abgesperrte Bereiche betreten
in dem ich die Karte durch ein Lesegerät an der Tür zog.

39
00:03:13,000 --> 00:03:19,418
Zu dieser Zeit benutzte ich den Namen
...ich benutzte ein Pseudonym,

40
00:03:19,651 --> 00:03:22,864
Ich habe nie meinen richtigen Namen verwendet.

41
00:03:23,409 --> 00:03:28,586
Ich habe dann angefangen mit Ihm 
an seinem aktuellen Projekt zu arbeiten.

42
00:03:28,921 --> 00:03:32,942
Dabei ging es um 'Project Blue Book',

43
00:03:33,270 --> 00:03:36,831
bei dem es sich zum Teil um einen Betrug handelte.

44
00:03:37,674 --> 00:03:41,278
Glauben Sie einige der Fälle aus Blue Book
sind komplett erfunden?

45
00:03:41,467 --> 00:03:42,647
Ja.

46
00:03:43,608 --> 00:03:47,399
Aber die Fälle, an denen wir arbeiteten kamen aus...

47
00:03:47,687 --> 00:03:52,717
Ich glaube die kamen aus Fort Belleville, Maryland.

48
00:03:52,850 --> 00:03:55,430
Fort Belvoir?
Ja.

49
00:03:55,669 --> 00:04:01,085
Sie kamen jedenfalls nicht aus dem Pentagon 
oder dem CIA-Hauptquartier.

50
00:04:01,471 --> 00:04:07,986
Aber wir erhielten Berichte über eine Sichtung,
die sie damals hatten

51
00:04:08,126 --> 00:04:12,569
in Mexiko oder Italien oder so.

52
00:04:12,918 --> 00:04:18,355
Und bei uns gab es dann Leute, 
die diesen Dingen nachgingen.

53
00:04:18,552 --> 00:04:21,826
Die suchten die Leute auf und interviewten sie dann,

54
00:04:21,946 --> 00:04:25,852
um zu sehen ob die Leute durchgeknallt waren oder
ob sie etwas reales erlebt hatten.

55
00:04:25,932 --> 00:04:28,501
Sie sagten, dass sie auch oft nach Übersee gereist sind?

56
00:04:28,689 --> 00:04:33,213
Ich nicht, ich war da nicht beteiligt.

57
00:04:33,468 --> 00:04:40,591
Aber Leute von der CIA, die mit uns gearbeitet haben, 
haben das gemacht.

58
00:04:41,115 --> 00:04:47,762
Neue Berichte bekamen wir mehrmals pro Woche

59
00:04:48,262 --> 00:04:52,954
Ich bin damals direkt von einer Farm
zur Armee gekommen, wissen Sie?

60
00:04:53,334 --> 00:04:57,995
Also wusste ich über viele Dinge nur sehr wenig.

61
00:04:58,214 --> 00:05:02,857
Aber mein Boss informierte mich über 'Project Blue Book'

62
00:05:03,334 --> 00:05:05,894
und was man bis dahin herausgefunden hatte.

63
00:05:06,153 --> 00:05:13,117
Was die 'Grauen' und Außerirdische und den 
Roswell-Fall anbelangt.

64
00:05:13,208 --> 00:05:17,910
Wie fühlten Sie sich, als Sie von diesen Dingen erfuhren?

65
00:05:18,793 --> 00:05:20,052
Als Sie das erste Mal davon hörten?

66
00:05:20,110 --> 00:05:24,593
Also, Ich war einfach komplett überwältigt davon.

67
00:05:25,211 --> 00:05:31,182
Ich sagte: Ich weiß nicht ob ich geeignet bin, 
diese ganzen Dinge zu beurteilen,

68
00:05:31,658 --> 00:05:33,444
also was real ist, und was nicht,

69
00:05:33,862 --> 00:05:37,651
wenn ich doch von diesen Sachen keine Ahnung habe.

70
00:05:38,713 --> 00:05:39,933
Was hat er darauf geantwortet?

71
00:05:39,983 --> 00:05:46,054
Er sagte: Also, wir müssen selbst schauen, 
dass wir die Informationen generieren, während wir daran arbeiten,

72
00:05:46,142 --> 00:05:49,922
und dann werden Sie schon sehen,
wie das funktioniert.

73
00:05:50,036 --> 00:05:51,464
Und die andere wichtige Sache ist natürlich,

74
00:05:51,545 --> 00:05:55,453
man durfte weder Familie noch engen Freunden etwas davon erzählen?

75
00:05:55,612 --> 00:05:58,192
Nein, Ich konnte mit niemandem darüber sprechen.

76
00:05:58,271 --> 00:06:04,601
Ich musste de facto sogar einen Eid ablegen, 
dass ich niemandem davon erzähle.

77
00:06:04,899 --> 00:06:08,262
Das meiste davon für 40 Jahre.

78
00:06:08,519 --> 00:06:11,942
Und andere Dinge für 50 Jahre,

79
00:06:12,072 --> 00:06:16,999
Also bis 2010.

80
00:06:16,367 --> 00:06:18,728
Sie haben also in der Kryptographie gearbeitet,

81
00:06:19,065 --> 00:06:21,833
Sie haben sich da mit Bildern, Fotos und Videos beschäftigt.

82
00:06:22,170 --> 00:06:25,682
Das war 1958, wahrscheinlich Herbst 1958.

83
00:06:26,399 --> 00:06:27,887
Was geschah danach?

84
00:06:28,047 --> 00:06:32,987
Zu dieser Zeit wurde 'Project Blue Book' dann irgendwie eingefroren.

85
00:06:33,180 --> 00:06:39,786
Wenn Sie sich erinnern, zur damaligen Zeit,
erklärten Sie; an der ganzen Sache wäre nichts dran.

86
00:06:39,966 --> 00:06:41,701
Richtig.
Und...

87
00:06:41,988 --> 00:06:47,207
Sie erklärten der Welt:
Alle UFOs sind Fehlinterpretationen, Schwindel...

88
00:06:47,237 --> 00:06:48,646
...Ballone!

89
00:06:48,704 --> 00:06:52,841
...psychologische Probleme, was auch immer.
Yes.

90
00:06:53,036 --> 00:06:56,280
Dann kam mein Boss zu mir und sagte:

91
00:06:56,439 --> 00:06:59,385
Wir haben einen neuen Auftrag.

92
00:06:59,721 --> 00:07:02,400
Und ich sagte: Wohin gehen wir?

93
00:07:02,874 --> 00:07:06,197
Er sagte: Wir gehen in die Hauptstadt.

94
00:07:06,742 --> 00:07:12,021
Wir werden Teil einer Initiative von Präsident Eisenhower sein.

95
00:07:12,262 --> 00:07:18,820
Er versucht gerade alles über diese Aliens herauszufinden,

96
00:07:18,978 --> 00:07:22,827
alles was eigentlich MJ12 herausfinden sollte,

97
00:07:22,937 --> 00:07:28,007
aber die ihm keinen Report darüber lieferten.

98
00:07:28,310 --> 00:07:32,050
MJ12, die UFO-Kontrollgruppe?

99
00:07:32,139 --> 00:07:35,304
Nannte man sie zur damaligen Zeit MJ12?
Ja.

100
00:07:35,750 --> 00:07:39,588
Sie haben uns also ins Oval Office bestellt.

101
00:07:41,802 --> 00:07:45,085
Präsident Eisenhower war da und auch Nixon.

102
00:07:45,283 --> 00:07:47,207
Und Sie sagten:

103
00:07:47,718 --> 00:07:56,975
Wir haben die Leute von MJ12 einberufen, 
aus der Area 51 und dem Fort.

104
00:07:57,154 --> 00:07:59,853
Aber Sie sagten uns:

105
00:07:59,952 --> 00:08:05,369
die Regierung habe keinerlei Verfügungsgewalt 
über die ausgeführten Tätigkeiten.

106
00:08:05,538 --> 00:08:08,822
Einem General, ehemaligen General,

107
00:08:09,012 --> 00:08:15,569
sagt man nicht einfach; 
Er solle zur Hölle fahren ohne...ohne einen wirklich guten Grund, wissen Sie?

108
00:08:15,749 --> 00:08:18,775
Deshalb sagte Er:

109
00:08:19,079 --> 00:08:23,911
Ich möchte, dass Sie und Ihr Boss dahin fliegen.

110
00:08:24,257 --> 00:08:27,262
Ich möchte, dass Sie Ihnen eine persönliche Botschaft überbringen.

111
00:08:27,374 --> 00:08:28,633
Er sagte:

112
00:08:28,713 --> 00:08:32,711
Ich möchte, dass Sie Ihnen, 
wer auch immer die Leitung haben mag, befehlen

113
00:08:32,979 --> 00:08:38,852
sich hier einzufinden,
diese Woche, nächste Woche

114
00:08:38,961 --> 00:08:43,316
nach Washington zu kommen und mir Bericht zu erstatten.

115
00:08:43,480 --> 00:08:49,412
Sollte dies nicht der Fall sein, werde ich
die Erste Armee aus Colorado befehligen

116
00:08:49,551 --> 00:08:52,984
dort hinzugehen und die Basis zu übernehmen.

117
00:08:53,168 --> 00:08:57,485
Mir ist egal, welches klassifizierte Material Sie da haben.

118
00:08:57,822 --> 00:09:00,480
Wir werden den Laden auseinander nehmen.

119
00:09:00,557 --> 00:09:04,673
Eisenhower wollte also die Area 51 einnehmen?

120
00:09:04,871 --> 00:09:07,471
Ja. Mit der Ersten Armee.

121
00:09:07,947 --> 00:09:10,953
Dann sind Sie mit Ihrem Vorgesetzten dort hingeflogen... 
Ja.

122
00:09:11,018 --> 00:09:13,488
Sie fliegen dort hin, Sie landen.

123
00:09:13,528 --> 00:09:16,772
Was ist dann geschehen? Können Sie die ganze Entwicklung beschreiben,
was Sie gesehen haben?

124
00:09:16,879 --> 00:09:23,495
Sie nahmen uns die 13 oder 15 Meilen bis S4 mit.

125
00:09:24,318 --> 00:09:28,395
da waren dann solche Garagentüren.

126
00:09:28,607 --> 00:09:31,206
Und hinter den Garagentüren,

127
00:09:31,445 --> 00:09:35,086
hatten Sie verschiedene untertassenförmige Maschinen

128
00:09:35,246 --> 00:09:43,827
Im ersten war das Gerät, welches vom Roswell-Crash übrig geblieben war.

129
00:09:44,225 --> 00:09:46,903
Es war ganz schön ramponiert.

130
00:09:46,993 --> 00:09:54,285
Aber allem Anschein nach, starben bis auf 2,
alle außerirdischen Insassen

131
00:09:54,835 --> 00:09:58,059
Sie haben das Roswell-UFO gesehen, 
wie waren denn die anderen die Sie gesehen haben?

132
00:09:58,158 --> 00:10:02,196
Das Roswell-Fluggerät war wirklich merkwürdig,

133
00:10:02,327 --> 00:10:06,543
weil es aussah, als würde es 
aus sehr schwerer Aluminiumfolie bestehen.

134
00:10:09,937 --> 00:10:13,161
Man konnte es sehr leicht hin- und her bewegen.

135
00:10:13,331 --> 00:10:17,826
Das ganze Ding wog vielleicht 70 bis 130 Kg

136
00:10:17,895 --> 00:10:21,337
Haben Sie herausgefunden wie die Energiequelle 
des Schiffes funktioniert hat?

137
00:10:21,514 --> 00:10:28,716
Es funktionierte irgendwie, wie die Gravitation bei einem Fluss.

138
00:10:31,594 --> 00:10:42,100
Später bekam ich dann den mathematischen Code
für die Rekursion von Gravitation.

139
00:10:42,407 --> 00:10:44,966
Auf einer Karteikarte.

140
00:10:45,423 --> 00:10:50,711
Ich denke es gibt verschiedene Arten der 'Grauen' und so weiter.

141
00:10:50,797 --> 00:10:52,711
Wie haben Sie die Beweise dafür gesehen?

142
00:10:52,821 --> 00:10:59,447
Also, später, beim Leiter von S4

143
00:10:59,753 --> 00:11:03,622
sahen wir den Autopsie-Film.

144
00:11:04,198 --> 00:11:06,817
Und der Oberst sagte: 

145
00:11:06,927 --> 00:11:13,574
was wir hier gerade machen,
ist einen der grauen Außerirdischen zu interviewen.

146
00:11:13,921 --> 00:11:19,010
Ok - zu diesem Zeitpunkt: 
Wie haben Sie sich da gefühlt?

147
00:11:19,312 --> 00:11:24,847
Ich dachte nur: Junge, ich hatte ja keine Ahnung, 
dass wir tatsächlich das reale Ding sehen würden.

148
00:11:24,976 --> 00:11:27,894
Alles was wir bis dahin sahen war auf Film, wissen Sie?

149
00:11:27,942 --> 00:11:31,812
Sie hatten Herzrasen zu diesem Zeitpunkt? 
- Ja.

150
00:11:31,932 --> 00:11:38,629
Mein Boss hatte die Gelegenheit da rein zu gehen
und ihn selbst kurz zu interviewen.

151
00:11:38,688 --> 00:11:42,072
Wie sah das graue Alien aus?
Könnten Sie es ein bisschen beschreiben?

152
00:11:42,171 --> 00:11:46,576
Dieses sah etwas orientalisch aus.

153
00:11:47,299 --> 00:11:50,633
Ich frage mich gerade: Wenn es fast menschlich aussah,

154
00:11:50,677 --> 00:11:53,912
was an Ihm sah denn nicht menschlich aus?

155
00:11:54,403 --> 00:11:58,878
Es sah nicht menschlich aus in Bezug auf seine Hautfarbe.

156
00:11:59,313 --> 00:12:04,621
Und hauptsächlich die 
Form und die Größe.

157
00:12:04,907 --> 00:12:09,103
Wie war denn seine Kopfgröße im Vergleich zu
einem normalen Menschen zum Beispiel?

158
00:12:10,164 --> 00:12:13,875
Das Gehirn war etwas größer.

159
00:12:13,995 --> 00:12:18,290
Und ein Teil der Nase war sehr klein.

160
00:12:18,490 --> 00:12:21,971
Und die Ohren waren einfach nur Löcher.

161
00:12:22,081 --> 00:12:25,831
Und die Ohren waren einfach nur Löcher.

162
00:12:26,408 --> 00:12:29,643
Warum haben sie Sie denn überhaupt dort hingebracht? 
Zu welchem Zweck?

163
00:12:29,880 --> 00:12:32,985
Um einen Außerirdischen zu sehen? Was war der Grund dafür?

164
00:12:33,226 --> 00:12:37,194
Um zurück zu gehen und dem Präsidenten zu sagen, 
dass wir tatsächlichen einen von Ihnen haben.

165
00:12:37,552 --> 00:12:42,591
Also zu diesem Zeitpunkt wusste er noch gar nicht, 
dass es in S4 einen Außerirdischen gab?

166
00:12:42,830 --> 00:12:43,901
Nein.

167
00:12:43,957 --> 00:12:47,280
Was haben Sie dann gemacht - waren Sie dann dort fertig oder
haben Sie dort noch andere Dinge getan?

168
00:12:47,331 --> 00:12:50,139
Ja, im Grunde, waren wir dort fertig.

169
00:12:50,197 --> 00:12:52,985
dann ging es zurück zur Area 51.

170
00:12:53,057 --> 00:12:56,251
Sie brachten uns ins Hauptgebäude

171
00:12:56,498 --> 00:13:02,460
und dort sahen wir ein U2-Flugzeug, von dem wir zuvor nicht wussten, 
dass es überhaupt existiert.

172
00:13:03,993 --> 00:13:11,304
Und das ... ein Model der SR71
- Ja, der 'Black Bird'.

173
00:13:13,389 --> 00:13:15,304
Aber wie ich vorhin schon sagte,

174
00:13:15,484 --> 00:13:18,847
es war kein Model des aktuellen Black Bird.

175
00:13:19,633 --> 00:13:22,560
- Es war eine frühere Version? 
- eine frühere Version.

176
00:13:22,629 --> 00:13:25,714
Sind Sie danach sofort nach Washington gegangen?
- Ja.

177
00:13:25,774 --> 00:13:29,424
wie sind Sie dahin gekommen? Mit einem
normalen Linienflugzeug?

178
00:13:29,638 --> 00:13:36,503
Wir sind mit einer Pendlermaschine zurück zur Luftwaffenbasis

179
00:13:36,753 --> 00:13:45,216
und dann nahmen wir die Lockheed Electra von Präsident Eisenhower zurück nach Washington.

180
00:13:45,518 --> 00:13:48,375
Sie und Ihr vorgesetzter Offizier? 
- Ja.

181
00:13:48,553 --> 00:13:50,924
Und dann trafen Sie sich mit dem Präsidenten?

182
00:13:51,014 --> 00:13:51,927
Ja.

183
00:13:52,025 --> 00:13:53,394
Könnten Sie das beschreiben?

184
00:13:53,481 --> 00:13:57,727
Wir trafen Ihn in...

185
00:13:58,008 --> 00:14:04,675
im 2. Stock des alten OSS Lagerhauses

186
00:14:07,490 --> 00:14:11,408
Eisenhower und Nixon waren da.

187
00:14:11,796 --> 00:14:15,536
Außerdem war Hoover noch da.

188
00:14:15,788 --> 00:14:18,854
Er fragte uns was dort los sei.

189
00:14:18,933 --> 00:14:23,605
Und wir berichteten von dem Außerirdischen 
und der ganzen Situation.

190
00:14:23,648 --> 00:14:29,024
Und den 'black projects' und so weiter.

191
00:14:29,273 --> 00:14:31,524
Und Er war einfach total geschockt.

192
00:14:31,835 --> 00:14:37,440
Und das erste Mal erschien Er wirklich besorgt zu sein.

193
00:14:38,779 --> 00:14:40,713
Also wäre er zutiefst beunruhigt.

194
00:14:40,894 --> 00:14:47,630
Ich hätte vermutet, dass Eisenhower...Ich meine, 
Er wusste mit Sicherheit, dass Fliegende Untertassen echt sind.

195
00:14:47,840 --> 00:14:50,627
Er wusste, dass diese von Außerirdischen stammen.

196
00:14:50,945 --> 00:14:55,915
Ich wundere mich deswegen etwas darüber, 
dass er so überrascht regiert hat.

197
00:14:59,219 --> 00:15:01,778
Er war wegen der 'black projects' überrascht.

198
00:15:02,056 --> 00:15:04,219
Eisenhower sagte:

199
00:15:04,528 --> 00:15:08,576
Sie müssen das absolut geheim halten, wissen Sie.

200
00:15:08,884 --> 00:15:11,066
Sie können darüber nicht reden.

201
00:15:11,173 --> 00:15:16,393
Ihr eigentlicher Name, Ich meine,
der Name mit dem Sie aufgewachsen sind,

202
00:15:16,461 --> 00:15:18,723
war ein anderer als der, den Sie während 
Ihrer Tätigkeit in...

203
00:15:18,764 --> 00:15:22,484
Ja. Ich habe ihn nie für die CIA benutzt.

204
00:15:23,668 --> 00:15:25,405
Nun, wie ist es heutzutage?

205
00:15:25,543 --> 00:15:28,312
Sie teilen sich nun der Öffentlichkeit mit

206
00:15:28,381 --> 00:15:32,309
und es handelt sich immer noch um sehr sensible Informationen,

207
00:15:32,399 --> 00:15:36,832
obwohl Sie zuvor von einem 
Eid zur Geheimhaltung sprachen

208
00:15:36,967 --> 00:15:40,717
Der läuft nach einer gewissen Zeit aus...
- 50 Jahre.

209
00:15:41,025 --> 00:15:42,205
Aber Sie sind immer noch besorgt.

210
00:15:42,275 --> 00:15:44,745
Linda Moulton Howes Telefonanruf...

211
00:15:44,961 --> 00:15:46,538
Ihr Telefon wurde abgehört

212
00:15:46,628 --> 00:15:49,081
und jetzt haben Sie meine Telefonnummer.

213
00:15:49,190 --> 00:15:56,383
Und durch die Telefongesellschaft haben
Sie mich nun gefunden und so weiter.

214
00:15:57,139 --> 00:15:58,816
Als sie Sie gefunden haben, was passierte da?

215
00:15:58,884 --> 00:16:01,316
Ich ging gerade in den Supermarkt.

216
00:16:01,365 --> 00:16:08,110
Zwei Typen in schwarzen Anzügen stiegen aus einem schwarzen Lincoln.

217
00:16:08,605 --> 00:16:10,846
Und kamen auf mich zu.

218
00:16:10,926 --> 00:16:16,561
Und sie sagten; ich solle besser nichts veröffentlichen

219
00:16:16,735 --> 00:16:21,288
oder mit Linda weiter über diese Sachen reden.

220
00:16:21,583 --> 00:16:27,346
Damals, wissen Sie, habe ich dann damit aufgehört.

221
00:16:27,724 --> 00:16:30,721
Das reichte um Sie einzuschüchtern?
- Ja.

222
00:16:30,969 --> 00:16:33,002
Ich blieb lieber anonym.

223
00:16:33,153 --> 00:16:37,062
Und zeigte mein Gesicht nirgendwo.

224
00:16:37,350 --> 00:16:40,138
Ehrlich, haben Sie vielen Dank dafür, dass Sie dies tun.

225
00:16:40,296 --> 00:16:41,398
Ja.

226
00:16:41,481 --> 00:16:46,769
Ja. Es war... vermute ich eine gute Idee

227
00:16:47,077 --> 00:16:51,819
Ich fühle mich viel besser, jetzt wo ich darüber gesprochen habe.

228
00:16:53,110 --> 00:16:58,150
Ich fühle mich als hätte jemand das Gewicht von meinen Schultern genommen.
- Wirklich?

229
00:16:58,994 --> 00:17:05,164
Weil ich so viele Geheimnisse für so viele Jahre
für mich behalten musste.